• Lotus Tower
  • Ceylon Tea
  • Infrastructure
  • Nature
  • Galviharaya
  • Vatadage

News

CHINA REAFFIRMS STEADFAST SUPPORT TO SRI LANKA

17.01.2020

The Chinese Foreign Minister & State Councilor Wang Yi met with the Minister of Foreign Relations Dinesh Gunawardena at the Foreign Ministry on 14 January 2020, where China reiterated its solidarity and support to the new Government of President Gotabaya Rajapaksa.

Welcoming Minister Wang Yi, Foreign, Minister Dinesh Gunawardena thanked China for its consistent contribution to Sri Lanka’s development process as well as their support at numerous regional and international fora, including the Human Rights Council. Foreign Minister Gunawardena also underlined the importance of China’s engagement in Sri Lanka’s pursuit of developing important infrastructure, encouraging foreign direct investment and cooperation in the spheres of security, education and tourism.

Taking stock of the achievements under the framework of the Strategic Cooperative Partnership that the two countries embarked in 2013, China expressed hope that both countries should strive to take advantage of the conducive climate that had emerged under the new administration in Sri Lanka.

Minister Wang Yi said they look forward to the visit of President Rajapaksa early. Both Ministers expressed optimism that the state visit envisaged, would provide fresh impetus to discover pragmatic strategies to steer cooperation forward, and further enhance Sri Lanka’s visibility in China, that would encourage trade, investment and tourism to the benefit of Sri Lanka.

Minister Wang had calls on President Gotabaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapaksa during his stay in Sri Lanka.

Chinese Foreign Minister was accompanied by a delegation of senior officials from Beijing led by Ambassador Wu Jianghao, the Director General of the Asia Department. Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha and senior officials of the Ministry, were associated in the talks.

 

Ministry of Foreign Relations
Colombo
 
14 January 2020


මාධ්‍ය නිවේදනය

ශ්‍රී ලංකාවට ස්ථිරසාර සහය ලබා දෙන බවට චීනය ප්‍රතිඥා දෙයි

චීන විදේශ අමාත්‍ය හා රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභික වෑන්ග් යී මැතිතුමා 2020 ජනවාරි 14 වැනි දින විදේශ අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා හමුවිය. ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ නව රජය සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් කටයුතු කරන බවත් ඊට සහය ලබා දෙන බවත් චීනය අවධාරණය කරන ලදි.

අමාත්‍ය වෑන්ග් යී මැතිතුමා පිළිගනිමින්, ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධන ක්‍රියාවලියට චීනය නිරන්තරයෙන් ලබා දෙන දායකත්වය මෙන් ම මානව හිමිකම් කවුන්සිලය ඇතුළු කලාපීය හා ජාත්‍යන්තර සංසද රැසක දී ඔවුන් ලබා දෙන සහය වෙනුවෙන් විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා චීනයට ස්තූතිය පළ කළේය. වැදගත් යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය, සෘජු විදේශ ආයෝජන හා ආරක්ෂක, අධ්‍යාපන, සංචාරක ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාව දිරිගැන්වීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සිදු කරන කටයුතුවල දී චීනය ඒවාට සම්බන්ධ වී කටයුතු කිරීමේ වැදගත්කම ද අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මහතා මෙහි දී හුවා දැක්වීය.

2013 වසරේ දී දෙරට විසින් ආරම්භ කරන ලද උපාය මාර්ගික සහයෝගීතා හවුල්කාරීත්වයේ කාර්ය රාමුව යටතේ අත්කර ගත් ජයග්‍රහණ පිළිබඳව සළකා බලමින්, ශ්‍රී ලංකාවේ නව පරිපාලනය යටතේ උදා වී ඇති යෝග්‍ය වාතාවරණයෙන් වාසි ලබා ගැනීම සඳහා දෙරටම ප්‍රයත්න දැරිය යුතු බවට චීනය බලාපොරොත්තු පළ කරන ලදි.

ජනාධිපති රාජපක්ෂ මැතිතුමා ඉක්මනින් ම චීනයේ සංචාරය කරනු ඇතැයි ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාව වන බව අමාත්‍ය වෑන්ග් යී මැතිතුමා ප්‍රකාශ කළේය. අපේක්ෂිත රාජ්‍ය සංචාරය මඟින් ඉදිරි සහයෝගීතාව මෙහෙයවීමට ප්‍රායෝගික උපාය මාර්ග සොයාගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි ද ශ්‍රී ලංකාවේ යහපත උදෙසා වෙළෙඳාම, ආයෝජන හා සංචාරක කටයුතු දිරිගන්වන ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් චීනයේ දැක්ම තවදුරටත් වැඩිදියුණු වනු ඇතැයි ද අමාත්‍ය දෙපළ බලපොරොත්තු පළ කළහ.

වෑන්ග් අමාත්‍යවරයා, ශ්‍රී ලංකා සංචාරයේදි රැඳී සිටි කාලය තුළ දී ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා හා අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා ද හමු විය.

ආසියානු දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් තානාපති වූ ජිඇන්ග්හෝ මැතිතුමා ප්‍රධාන බීජිං හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ නියෝජිත කණ්ඩායමක් චීන විදේශ අමාත්‍යවරයා සමඟ මෙම සංචාරයට එක් විය. විදේශ ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා සහ අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ද මෙම සාකච්ඡා සඳහා සහභාගී වූහ.

 

විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
 
2020 ජනවාරි 14 වැනි දින

————————————


ஊடக வெளியீடு

 

இலங்கைக்கான தனது திடமான ஆதரவை சீனா மீள உறுதிப்படுத்தியது

 

In a meeting with Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardene on 14 January 2020, Wang Yi, a Chinese Foreign secretary and State adviser, confirmed Chinas collaboration and support for President Gotabhaya Rajapakse's new government.

When Minister Dinesh Gunawardene greeted Hon. Wang Yi, the contribution of China to the development activities of Sri Lanka was given in various regional and international forums including the Human Rights Council. Support. The importance of China's involvement in Sri Lankas aim is to develop an important infrastructure in defence, education and tourism, and to encourage direct foreign investment and cooperation. Indicated.

In 2013, the two countries were to assess the achievements achieved under the framework of the Strategic partnership partnership and to take advantage of the situation developed under the new Government of Sri Lanka. Revealed.

Minister Wang Yi said he had expected the president to meet earlier. The state visit provides a new impetus for the discovery of practical strategies for the cooperation of both countries and the further expansion of Sri Lankas transparency in China It also encourages trade, investment and tourism.

During his stay in Sri Lanka, the Minister met with Wang, President Gotabhaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapakse.

A delegation of Beijing's senior officials, led by Ambassador to the Asian Department and the Director General of the Asia Ministry, was also involved with Chinese foreign ministers. These were attended by Secretary of State Ravi Nath Arya Singh and senior officials of the ministry.

 

 

Ministry of Foreign Relations
Colombo
 
14 January 2020