FOREIGN MINISTER REASSURES CONTINUED REPATRIATION OF MIGRANT WORKERS

Foreign Relations, Skills Development, Employment and Labour Relations Minister Dinesh Gunawardena has reassured that the repatriation of migrant workers from the Middle East as well as other regions will continue, in a manner sensitive to the vulnerability of these communities, particularly those who have lost legal status and/or employment in their host countries. This will be done in consultation with the COVID Task Force, in view of the considerable strain presently placed on the health sector and quarantine centres following the increased number of COVID infected persons who have recently returned from Kuwait. It was noted that it is proposed to explore the possibility of getting PCR tests done prior to boarding all flights in future.

The Minister made these observations at a meeting held this evening (29 May 2020) at the Foreign Ministry attended by Foreign Secretary RavinathaAryasinha, Ministry of Skills Development, Employment and Labour Relations SecretarySarathAbeygunawardana, Chairman Sri Lankan Foreign Employment Bureau (SLBFE) Kamal Ratwatte, and relevant officials of the two ministries and the SLBFE.

It was noted that according to the latest update, as at 27 May, 42,522 persons from 123 countries were seeking to return to Sri Lanka. Of these, migrant workers amounted to 34,881 of which 20,893 are living in the Middle East, while 4,961 were short term visa holders, and 2,016 were students.

Taking stock of the developments concerning those repatriated from Kuwait, it was noted that of the 466 returnees, 379 were those benefiting from the amnesty who had surrendered to the camps between 21-25 April and had been awaiting repatriation. 87 were those from Kuwaiti detention centres and prisons. Through Diplomatic Notes on 11 and 14 May 2020, prior to their eventual departure from Kuwait on two Kuwait Airways flights on 19 May, the Sri Lanka Embassy in Kuwait had requested the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait to conduct PCR tests on those being repatriated. However the Mission was informed that this would not be possible and that no passenger with COVID symptoms would be allowed to board the aircraft. It had also been stated that PCR tests had not been done on any of the returnees from other countries leaving Kuwait.

It was pointed out that at present the greatest vulnerability was in the Maldives, but particularly in Greater Male where a red alert has been declared by the Maldivian Government, which has explicitly requested foreign governments to evacuate their citizens. Of approximately 7000 presently seeking repatriation from the Maldives, almost 2000 are in Greater Male. On 14 May, 284 were repatriated and special approval had to be secured to evacuate a few medical emergency cases from outer Male. The Foreign Ministry has consulted the Maldivian authorities, who have expressed willingness for PCR tests to be done in advance on Sri Lankans to be repatriated, provided that PCR test kits and medical personnel from Sri Lanka would be made available to conduct these tests.

At the request of the COVID Task Force, the Foreign Relations Ministry has also consulted the other capitals from where repatriation flights are planned to the Middle East and elsewhere, to ascertain the possibility of conducting PCR tests prior to taking flights. It was noted that in most, PCR testing is only available for those showing serious symptoms due to limited facilities.

The SLBFE informed the meeting that to bolster the present capacity, four SLBFE training centres have been made available to the COVID Task Force for quarantine purposes in Haliella, Tangalle, Dambulla and Polonnaruwa.

The Ministry of Foreign Affairs and the SLBFE will continue to support migrant communities abroad through the provision of dry rations and medicines, and helping with medical emergencies in their locations, while continuing to facilitate repatriation for those seeking to do so.

It was reiterated that the determination of those to be repatriated is based on vulnerability, conscious that this has changed from time to time. Starting with the initial wave of student repatriations, presently the concerned Missions strictly follow the chronological order in which the various categories – students, short term visitors and migrant workers, have registered their interest to return with the Missions. Other than for the Maldives, where all are deemed to be equally vulnerable in Greater Male, in the 15 other stations where SLBFE officers operate, deciding who in the migrant category should be prioritized, is done by the Head of Mission/Post in consultation with the SLBFE representative attached to the respective Mission. Priority is given to those who have lost their legal status or employment. Additionally a few exceptions with medical emergencies with documentary evidence, have been considered as special cases for repatriation. Missions have been instructed to strictly adhere to this protocol.

———————————-

විදේශ ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා, නිපුණතා සංවර්ධන, රැකියා හා කම්කරු සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් සරත් අබේගුණවර්ධන මහතා, ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ (SLBFE) සභාපති කමල් රත්වත්ත මහතා සහ අමාත්‍යාංශ දෙකෙහි හා ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ අදාළ නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් අද දින (2020 මැයි 29) සවස විදේශ අමාත්‍යංශයේදී පැවති රැස්වීමකදී, අමාත්‍යතුමා විසින් මෙම ප්‍රකාශයන් සිදු කරන ලදී.

නවතම යාවත්කාලීන තොරතුරු වලට අනුව, මැයි 27 දින වන විට රටවල් 123 කින් පුද්ගලයින් 42,522 ක් නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන බව සඳහන් කෙරිණි. මෙයින් 34,881 ක් සංක්‍රමණික ශ්‍රමිකයින් වන අතර, ඉන් 20,893 ක් මැද පෙරදිග ජීවත් වන අතර, කෙටිකාලීන වීසා බලපත්‍රලාභීන් 4,961 ක් සහ සිසුන් 2,016 ක් ද ඒ අතර වේ.

කුවේට් රාජ්‍යයෙන් ආපසු මෙරටට ගෙන්වා ගත් තැනැත්තන් පිළිබඳ  සළකා බලන විට, ආපසු පැමිණි 466 දෙනාගෙන් 379 දෙනෙකු පොදු සමා කාලයෙහි ප්‍රතිලාභ ලබා අප්‍රේල් 21 – 25 දක්වා කාලය තුළ කඳවුරුවල සිටි සහ නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට අපේක්ෂාවෙන් සිටි තැනැත්තන් බව නිරීක්ෂණය වේ. 87 දෙනෙක් කුවේට් රාජ්‍යයෙහි රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන සහ බන්ධනාගාරවල සිටි තැනැත්තන් වේ. ඔවුන් මැයි 19 වන දින ‘කුවේට් එයාර්වේස්’ට අයත් ගුවන් යානා දෙකකින් කුවේට් රාජ්‍යයෙන් පිටත්ව යාමට පෙර, කුවේටයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින්, 2020 මැයි 11 සහ 14 යන දිනැති රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සටහන් මගින්, නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගන්නා පුද්ගලයින් සඳහා පීසීආර් (PCR) පරීක්ෂණ සිදු කරන ලෙස කුවේට් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලීමක් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙය සිදු කළ නොහැකි බවත්, කොවිඩ් වෛරස රෝග ලක්ෂණ සහිත කිසිදු මගියෙකුට ගුවන් යානයට ඇතුළුවීමට අවස්ථාව ලබා නොදෙන බවත් ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය වෙත එහිී දන්වා ඇත. කුවේට්  රාජ්‍යයෙන් පිටත්ව යන, වෙනත් රටවලින් පැමිණි කිසිවෙකු සඳහා පීසීආර් (PCR) පරීක්ෂණ සිදු කර නොමැති බවද එහිදී ප්‍රකාශ කර තිබුණි.

වර්තමානයේදී ඉහළම අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ මාලදිවයින බවත්, එහිදී විශේෂයෙන් මාලදිවයින් රජය විසින් මාලේ අගනුවර තුළ රතු අනතුරු ඇඟවීමක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර, විදේශීය රජයන්ගෙන් ඔවුන්ගේ පුරවැසියන් ඉවත් කර ගන්නා ලෙස පැහැදිලිවම ඉල්ලීමක් කර ඇති බවත් සඳහන් කරන ලදී. දැනට මාලදිවයිනෙන් නැවත මෙරටට පැමිණීමේ අපේක්ෂාවෙන් ආසන්න වශයෙන් 7000 ක පමණ පිරිසක් රැඳී සිටින අතර, ඒ අතරින් 2000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් මාලේ අගනුවර රැඳී සිටියි. මැයි 14 වන දින, 284 දෙනෙකු නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගෙන ඇති අතර, මාලේ අගනුවරට පිටත සිිටි හදිසි වෛද්‍ය තත්වයන් අවශ්‍ය වූ කිහිප දෙනෙකු එයින් ඉවත් කර ගැනීම විශේෂයෙන් ලබාගත්  අනුමැතියක් යටතේ සිදු කරන ලදි. මාලදිවයිනේ සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම පිළිබදව මාල දිවයින් බලධාරීන් සමග සාකච්ඡා පවත්වා ඇති අතර එහිදී එම පිරිස් ශ්‍රී ලංකාවට පිටත් කර එවීමට පෙර,  ශ්‍රී  ලංකාව මගින් ලබා දුන් පීසීආර් (PCR) පරීක්ෂණ කට්ටල සහ වෛද්‍ය නිලධාරීන් භාවිතා කර එම පීසීආර් (PCR) පරීක්ෂණ සිදුකිරීමට මාලදිවයින් බලධාරීන් කැමැත්ත පළ කර ඇත.

කොවිඩ් කාර්ය සාධක බලකායේ ඉල්ලීම පරිදි, මැදපෙරදිග සහ නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ ගුවන් ගමන් සැලසුම් කර ඇති අනෙකුත් අගනගරයන්හි කාර්යාල සම්බන්ධ කර ගනිමින් ගුවන් ගමන් ආරම්භයට පෙර පීසීආර් (PCR)  පරීක්ෂණ සිදු කිරීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙන් ද විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය කරුණු විමසා බලා තිබේ. නමුත් මේ වන විට එම බොහෝ ස්ථානවල පවතින සීමිත පහසුකම් හේතුවෙන් පීසීආර් (PCR) පරීක්ෂාව සිදු කර ගැනීමේ අවස්ථාව හිමිව ඇත්තේ බරපතල රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන තැනැත්තන්හට පමණි.

හාලි ඇල, තංගල්ල, දඹුල්ල සහ පොලොන්නරුව පිහිටි ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශ පුහුණු මධ්‍යස්ථාන හතරක්, නිරෝධායන කටයුතු සඳහා වන වර්තමාන ධාරිතාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා කොවිඩ් කාර්ය සාධක බලකාය වෙත ලබා දී ඇති බව, ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය මෙම රැස්වීමේදී දන්වා සිටින ලදී.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය විසින් විදේශ සංක්‍රමණික ප්‍රජාවන්ට වියළි සලාක සහ ඖෂධ ලබා දීමෙන් සහ ඔවුන් රැඳී සිටින ස්ථානයන්හි  හදිසි වෛද්‍ය තත්වයන් සඳහා අඛණ්ඩව සහාය ලබා දෙන අතරම, නැවත මෙරටට පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන තැනැත්තන් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට අවශ්‍ය පහසුකම් සලසනු ඇත.

මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමේ ප්‍රමුඛතාවය මෙම පිරිස් ලක්ව ඇති අවධානම් සහගත ස්වාභවය අනුව සිදුවන  බව නැවත අවධාරණය කළ අතර එම ප්‍රමුඛතාවය වරින් වර වෙනස් විය හැකි බව ද සදහන් කළේය. ආරම්භයේදී ශිෂ්‍යයන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සිදු කළ අතර මේ වන විට තානාපති කාර්යාල වෙත මෙරටට පැමිණීමට සිය මනාපය පලකර ලියා පදිංචි වූ සිසුන්, කෙටිකාලීන සංචාරකයින් සහ සංක්‍රමණික ශ්‍රමිකයින් යනාදී විවිධ කාණ්ඩයන් සඳහා අදාළ දූත මණ්ඩල විසින් කාලානුක්‍රමික පිළිවෙල දැඩි ලෙස අනුගමනය කර මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට කටයුතු සිදු කරනු ලබයි. මාලදිවයින හැරුණු විට මාලේ අගනුවර මෙන්ම අවධානමට ලක්විය හැකි ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශ නිලධාරීන් ක්‍රියාත්මක වන අනෙකුත් ස්ථාන 15ට අදාළව සංක්‍රමණිකයන් ගෙන්වා ගැනීමේ දී ප්‍රමුඛතාවය ලබා දිය යුත්තේ කවරකුට ද යන්න අදාල තානාපති කාර්යාල ප්‍රධානියා විසින් එම කාර්යාලයන්හි සේවය කරනු ලබන විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශ නිළධාරීන් සමග සාකච්ඡා කොට සිදු කරයි. රට තුළ නීත්‍යානුකූලව රැඳී සිටීමේ අවස්ථාව හෝ සේවය කිරීමේ අවස්ථාව අහිමි වූ තැනැත්තන්ට ප්‍රමුඛතාවය දෙනු ලැබේ. මෙයට අමතරව, ලේඛනමය සාක්ෂි සහිත වෛද්‍යමය හදිසි තත්වයන් විශේෂ අවස්ථා ලෙස සලකා නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා කටයුතු කරනු ලැබේ. මෙම ක්‍රියා පටිපාටීන් දැඩි ලෙස පිළිපැදීමට දූත මණ්ඩලවලට උපදෙස් ලබා දී ඇත.

———————————-

வெளிநாடுகளில் குறிப்பாக தமது சட்ட ரீதியான அந்தஸ்த்துக்களை மற்றும் / அல்லது தொழில் வாய்ப்புக்களை இழந்து, பாதிக்கப்பட்டுள்ள புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஏனைய பிராந்தியங்களிலிருந்து நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரும் பணிகள் தொடரும் என வெளிநாட்டு உறவுகள், திறன் அபிவிருத்தி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன உறுதியளித்தார். சமீபத்தில் குவைத்திலிருந்து நாடு திரும்பியவர்களில் கோவிட் வைரஸினால் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களின் அதிகரித்த எண்ணிக்கையைத் தொடர்ந்து, சுகாதாரத் துறை மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் மையங்களில் தற்போது காணப்படும் கணிசமான அழுத்தங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, கோவிட் பணிக்குழுவுடன் கலந்தாலோசித்து இந்தப் பணிகள் முன்னெடுக்கப்படும். எதிர்காலத்தில் அனைத்து விமானங்களிலும் ஏறுவதற்கு முன்னர் பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ளப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்வதற்கு முன்மொழியப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

வெளிவிவகார செயலாளர் ரவிநாத ஆரியசிங்க, திறன் அபிவிருத்தி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகள் அமைச்சின் செயலாளர் சரத் அபேகுணவர்தன, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் தலைவர் கமல் ரத்வத்த மற்றும் இரண்டு அமைச்சுக்களினதும், இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தினதும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் கலந்து கொண்ட வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சில் இன்று மாலை (மே 29, 2020) நடைபெற்ற சந்திப்பில் அமைச்சர் இந்த அவதானிப்புக்களை மேற்கொண்டார்.

அண்மைய புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவல்களுக்கு அமைய, மே 27ஆந் திகதிய நிலவரப்படி, 123 நாடுகளைச் சேர்ந்த 42,522 பேர் இலங்கைக்கு மீண்டும் நாடு திரும்ப முற்படுகின்றனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இவர்களில், 34,881 பேர் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களாவதுடன், அவர்களில் 20,893 பேர் மத்திய கிழக்கில் வசிக்கும் அதே நேரத்தில், 4,961 பேர் குறுகிய கால வீசாவையுடையவர்களும், 2,016 பேர் மாணவர்களுமாவர்.

குவைத்திலிருந்து நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரப்பட்டவர்கள் தொடர்பான முன்னேற்றங்களை நோக்குகையில், நாடு திரும்பிய 466 பேரில் 379 பேர் பொது மன்னிப்பின் மூலம் பயனடையும் நிமித்தம் ஏப்ரல் 21 – 25 க்கு இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் முகாம்களில் சரணடைந்து, திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்காகக் காத்திருந்தவர்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 87 பேர் குவைத் தடுப்புக்காவல் நிலையங்கள் மற்றும் சிறைச்சாலைகளில் இருந்தவர்களாவர். மே 19 ஆந் திகதி குவைத் எயார்வேஸின் இரண்டு விமானங்களின் மூலமாக இவர்கள் குவைத்திலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன்னர், அவர்களுக்கு பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகளை நடாத்துமாறு குவைத் வெளிவிவகார அமைச்சிடம் மே 11 மற்றும் மே 14 ஆந் திகதிய இராஜதந்திரக் குறிப்புக்களினூடாக குவைத்திலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் கோரிக்கை விடுத்திருந்தது. இருப்பினும், இது சாத்தியமில்லை என்றும், கோவிட் தொற்றுக்கான அறிகுறிகளைக் கொண்ட எந்தப் பயணியும் விமானத்தில் ஏற அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்றும் தூதரகத்துக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. குவைத்தை விட்டு வெளியேறிய ஏனைய நாடுகளைச் சேர்ந்த எவருக்கும் பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்றும் மேலும் குறிப்பிடப்பட்டது.

தற்போது மாலைதீவில் மிகப் பெரிய பாதிப்புக்கள் காணப்படுவதுடன், தமது பிரஜைகளை வெளியேற்றுமாறு வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களிடம் வெளிப்படையாகக் கோரும் வகையில், மாலைதீவு அரசாங்கத்தினால் கிரேட்டர் மாலியில் சிவப்பு எச்சரிக்கை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது மாலைதீவிலிருந்து நாட்டிற்கு அழைத்து வரப்படவேண்டிய 7000 பேரில், கிட்டத்தட்ட 2000 பேர் கிரேட்டர் மாலியில் உள்ளனர். மே 14ஆந் திகதி, 284 பேர் மீள அழைத்து வரப்பட்டுள்ளதுடன், ஒரு சில மருத்துவ அவசரகால நிகழ்வுகளின் காரணமாக, மாலிக்கு வெளியிலிருந்து நபர்களை வெளியேற்ற சிறப்பு அங்கீகாரத்தினைப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகளை மேற்கொள்வதற்காக இலங்கையிலிருந்து பி.சி.ஆர். பரிசோதனை சாதனங்கள் மற்றும் மருத்துவப் பணியாளர்களை வழங்குதல் வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் அடிப்படையில், நாடு திரும்புவதற்கு முன்னர் இலங்கையர்களுக்கு பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகளை மேற்கொள்வதற்கு விருப்பம் தெரிவித்த மாலைதீவு அதிகாரிகளிடம் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு ஆலோசனைகளை நடாத்தியுள்ளது.

கோவிட் பணிக்குழுவின் வேண்டுகோளின் பேரில், விமானப் போக்குவரத்துக்கு முன்னர் பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகளை மேற்கொள்வதற்கான சாத்தியப்பாடுகளைக் கண்டறிவதற்காக, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஏனைய இடங்களிலிருந்து நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரும் விமானங்கள் அதன் பயணங்களை ஆரம்பிப்பதற்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள ஏனைய தலைநகரங்களுடனும் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு ஆலோசனைகளை மேற்கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலானவற்றில், கடுமையான அறிகுறிகளைக் கொண்டவர்களுக்கு மட்டுமே பி.சி.ஆர். பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

தற்போதைய திறன்களை மேம்படுத்தும் வகையில், கோவிட் பணிக்குழுவின் தனிமைப்படுத்தல் செயற்பாட்டு நோக்கங்களுக்காக, ஹாலிஎல்ல, தங்கல்ல, தம்புள்ளை மற்றும் பொலன்னறுவை ஆகிய இடங்களில் அமைந்துள்ள இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் நான்கு பயிற்சி மையங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதாக இந்த சந்திப்பின் போது இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகம் அறிவித்தது.

வெளிநாடுகளில் வதியும் இலங்கையர்களுக்கு உலர் உணவு மற்றும் மருந்துகளை வழங்குவதனுடாகவும், அவர்கள் இருக்கும் இடங்களிலேயே அவர்களுக்குத் தேவையான மருத்துவ அவசரநிலைகளின் போது உதவிகளை வழங்குவதனூடாகவும் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு மற்றும் இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகம் ஆகியன தொடர்ந்தும் ஆதரவுகளை வழங்கும் அதே வேளை, நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரப்படுவதற்கு எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு அதற்கான வசதிகளையும் தொடர்ச்சியாக மேற்கொள்ளும்.

அவ்வப்போது மாற்றமடையும் வகையில், நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரப்படுவதற்கான தீர்மானங்கள் பாதிக்கப்படும் தன்மையின் அடிப்படையிலேயே மேற்கொள்ளப்படும் என மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது. மாணவர்களை மீள அழைத்து வருவதற்கான ஆரம்பப் பணிகளிலிருந்து தொடங்கி, மாணவர்கள், குறுகிய கால வீசாவையுடையவர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் என நாடு திரும்புவதற்கான தமது ஆர்வத்தைப் பதிவு செய்துள்ள பல்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் தம்மைப் பதிவு செய்த காலவரிசையை சம்பந்தப்பட்ட தூதரகங்கள் தற்போது கண்டிப்பாக பின்பற்றுகின்றன. கிரேட்டர் மாலியில் அனைவரும் சமமாக பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் எனக் கருதப்படும் மாலைதீவைத் தவிர, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் அதிகாரிகள் செயற்படும் ஏனைய 15 நிலையங்களில், புலம்பெயர்ந்தோரின் பிரிவில் யார் முன்னுரிமை பெற வேண்டும் என்பதை, தூதரகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் பிரதிநிதியுடன் கலந்தாலோசித்து, தூதரகத்தின் தலைவர் தீர்மானிப்பார். சட்டபூர்வமான அந்தஸ்த்தை அல்லது தொழில்வாய்ப்பை இழந்தவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். மேலும், ஆவண ரீதியான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், மருத்துவ அவசரநிலைகளையுடைய ஒரு சில விதிவிலக்குகள் நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வரப்படுவதற்கான விஷேடமான சந்தர்ப்பமாக கருதப்படும். இந்த நெறிமுறையை கண்டிப்பாக பின்பற்றுமாறு தூதரகங்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளன.

 வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு